Mắt của con người...
một trong những dụng cụ mạnh mẽ trên Trái Đất
Vào một ngày nhất định, chúng ta có thể nắm bắt những chi tiết dù nhỏ nhất
trong một hình ảnh bao quát rộng lớn
Nhưng những gì mắt thấy không phải là bức tranh đầy đủ
Song song với thế giới ta thấy lại là một thế giới rất khác biệt
Một thế giới vô hình
ẩn nấp trong những lực lượng và sức mạnh
Điều này định dạng tất cả mọi góc cạnh của cuộc sống trên Trái Đất
Công nghệ hiện nay đã mở ra cánh cửa của một thế giới từng chôn dấu
để tiết lộ những bí ẩn của nó
và cho ta thấy sự thật của thế giới mà chúng ta sinh sống
Trong một thế giới sôi động cuồng nhiệt
chúng ta nghĩ rằng chúng ta nhận ra tất cả mọi thứ
Nhưng ngay tại giữa một thế giới náo nhiệt
có một thế giới hoàn toàn khác biệt đang diễn ra
chỉ vì ta không thể nhìn thấy nó
với chúng ta... nó là vô hình
Mắt của chúng ta quá chậm để thấy tất cả những gì thực sự xảy ra
Trên thế giới có rất nhiều những thứ xảy ra quá nhanh để ta kịp nhận thấy
Những điều mà ta bỏ lỡ trong cái chớp mắt
Cái chớp mắt đó mất khoảng 1/50 giây
và bộ não con người mất khoảng 1/150 giây để xử lý những gì ta thấy
Chúng ta không thấy được trong thời gian chớp mắt đó
chỉ cần trong 1/1.000 giây có những điều xảy ra
cho nên những điều phi thường ta không bao giờ nhìn thấy
Đây là thế giới vô hình của tốc độ...
Một lớp không khí mỏng...
có thể làm vỡ đá
và nước có thể xé rách kim loại
Những điều nhanh nhất trên Trái đất ở ngay dưới chân chúng ta
Nơi mà những sự kiện ngoạn mục được quan niệm theo dạng UFO
( ghi chú UFO... vật thể không xác định )
Nếu chúng ta có thể kéo giãn thời gian
chúng ta có thể giải quyết một số bí ẩn lớn nhất của hành tinh chúng ta
Bây giờ bằng cách sử dụng máy ảnh công nghệ mới nhất
chúng ta làm giãn thời gian để có thể nhìn thấy cái vô hình
những điều đã hạn chế trong cặp mắt chúng ta
mà chiêm ngưỡng toàn bộ thế giới mới
Tia sét...
một tỷ volts và nóng hơn cả mặt trời
Còn gì nguy hiểm hơn với những gì bạn KHÔNG THỂ thấy
Đây là thành phố Rapid phía Nam Dakota
ngay giữa nước Mỹ là những vành đai tia sét
đánh xuống hàng trăm lần mỗi năm
Nhưng có cái gì đó khác lạ về sét nơi đây
Cái gì đó đã trở thành một vấn đề lớn hơn và lớn hơn
Một cái gì đó quá nhanh để kịp thấy
Sét đánh nhanh tới hơn 160.000Km giờ
Vì vậy với chuyển động siêu chậm mà máy ảnh chuyên dùng cung cấp
ta có thể bắt đầu hiểu những gì đang xảy ra
Trong thực tại khi nhìn một tia chớp cũng giống như nhìn tựa một cuốn sách
bạn có thể thấy một tia chớp đánh xuống mặt đất
có thể nó chỉ thoáng qua nhưng đó là tất cả điều bạn thấy
Nếu bạn có mặt và ghi lại tia sét này với máy ảnh tốc độ cao
thì nó cũng giống như một cuốn tiểu thuyết
nó kể một câu chuyện độc đáo mỗi khi bạn đọc lại nó...Không thể tin được
Trong chuyển động chậm chúng ta có thể thấy hình dạng sét...
tỏa ra thật lạ thường như một bộ phim kinh dị
như những ngón tay chứa điện săn lùng mặt đất
Và bây giờ những máy ảnh tốc độ cao cho phép ta đón nhận một cái gì đó
hoàn toàn vô hình dưới mắt ta
Những tia chớp lạ được tìm thấy không nằm trong vùng đồng bằng
nhưng thuộc trung tâm của thành phố Rapid
Có một cơn bão
Chuyên gia máy ảnh lập trình thiết bị ghi hình ảnh chậm gần 300 lần...
đang chờ đợi nắm bắt những tia sét
Và nó đã xuất hiện..
Lúc đầu nó trông giống như một tia sét đánh bình thường
nhưng công nghệ đã cho thấy không hẳn là như vậy
Thay vì sét đánh xuống dưới nhưng nó lại đánh ngược trở lên
Khi tôi thực hiện điều này lần đầu tiên tôi chỉ muốn nhảy dựng lên
cả một sự kinh ngạc khi chứng kiến
Và sự khác lạ này cho thấy rằng sét đánh lộn ngược trở lên...
nó chứa điện nhiều hơn so với sét thông thường
Nhưng do đâu lại có loại sét đánh ngược trở lên mà ta vừa thấy
Nguyên do là những cây cột thu lôi này... nó đã kích hoạt
và hút tĩnh điện của tia sét rồi bắn ngược lên những đám mây
Bây giờ bạn có thể nghĩ vì nó ở cách xa thị trấn
nên sét này là vô hại
Thật không may là không hẳn vậy
Khi sét đánh ngược lên đám mây lúc có bão lớn nó gây nên nhiều sét hơn
điều đó có thể mang những đám cháy thẳng xuống thành phố
Và không riêng gì tại đây... tại thành phố Rapid
Khi chúng ta xây dựng những tòa nhà cao hơn
đồng nghĩa với làm cho loại sét này đang lan rộng trên toàn thế giới
Trong thế giới tốc độ cao có những bất ngờ
nó có ngay trong những thứ hàng ngày mà ta nghĩ rằng ta đã biết
Mời bạn tham gia một ví dụ
Hình dạng của nó chỉ là một trong nhiều tia pháo hoa nhỏ bắn ra
được thiết kế để làm cho người dân... " Ô nhìn kìa.."
Nhưng trên thực tế có một sức mạnh tiềm ẩn trong đó
một sự tiềm ẩn nằm trong các vụ nổ...
và nó đủ mạnh để phá hủy cả tòa nhà hay xuyên qua các lớp đá rắn chắc
Cây pháo bông này có nhiều tia nho nhỏ nhưng lại quá nhanh đối với ta
để ta có thể nhìn được tỉ mỉ hơn những tia lấp lánh của nó
Và đây là những gì máy ảnh đặc biệt mang đến
cho ta điều mà mắt ta không bao giờ nhìn được
Đó là sóng chấn động
siêu nhanh, tàn phá, gây chết người nhưng nó chỉ là một lớp không khí mỏng
Tôi muốn đi xem xét kỹ hơn diễn biến của sức tàn phá này
để làm được vậy tôi cần một cái gì đó để thổi tung nó lên
Vì vậy phải cần những khối đá dài khoảng 100 mét
và chúng tôi sẽ cho nổ tung
có nghĩa là di chuyển tới khoảng 20.000 tấn đá
Phía trên đầu chúng tôi đang làm không phải là một
mà là 20 lỗ riêng biệt chứa đầy chất nổ
Bạn thấy đấy, thử nghiệm của chúng tôi cần có một chút tinh vi hơn
chỉ để tạo ra một vụ nổ lớn
Từng cái một trong 20 lỗ chứa thuốc nổ cần phải được dàn dựng
sao cho nó đạt tới mức 25 phần nghìn giây
Bằng cách đó mỗi lần nổ sẽ đẩy các lớp đá mở ra một mặt
và sau đó có thể hất tung lớp sau bởi các vụ nổ tiếp theo
dù sao đó là lý thuyết
Toàn bộ sự kiện xảy ra trong khoảng nửa giây
Vì vậy để có một cơ hội nhìn thấy điều này
chúng ta sẽ cần quay phim nó ở tốc độ cao
Tôi sẽ dùng remote kích hoạt cho một pha nổ ngắn ngủi này
và tôi cần phải đứng xa 100m từ nơi nổ
trong này đây
Yeah..phải là vậy
Có nghĩa tôi sẽ nhận được kinh nghiệm rất nhiều trong lần đầu tiên
với tác động của 20 vụ nổ riêng biệt chỉ trong vòng nửa giây
để thử xem sự dịch chuyển lẫn nhau của 20.000 tấn đá
Cuối cùng cảm giác của tôi là thật may mắn khi được ở đây
Tuyệt thật
đúng vậy
Tôi cảm thấy an toàn
nên tay tôi đã cầm lấy nó
Bây giờ nó là thiết bị
tôi sẽ đếm ngược từ năm, bốn, ba, hai, một
20.000 tấn đá bị hất bắn ra trong một giây
và tôi vẫn an toàn quả là điều khích lệ
Đó là một tiếng nổ khá lớn
tôi nghe rõ như thế
Đúng vậy...có thể cảm thấy trái đất như rung chuyển
bởi một cái gì đó bạn vừa gây ra một cảm giác rất thật
Phải rồi nên nằm xuống những lúc thế này
Nhưng khi chúng ta quay chậm lại 40 lần hơn bình thường
chúng ta có thể xem chi tiết trình tự đã xảy ra
và tại sao tôi đã không biến thành một đống lộn xộn
Những tia chớp của đường dẫn cáp đốt cháy chất nổ
và bây giờ chúng ta có thể nhìn thấy vụ nổ chuyển động trong 1/25.000 giây
Nhưng sức công phá thực sự không phải do vụ nổ
Đó là do sóng chấn động khi mỗi đợt nổ tạo ra
Sâu trong lòng đất, các sóng chấn động dùng lực của nó đi xuyên qua lớp đá
rồi phun trào lên tầng trên
Các sóng chấn động tiếp tục lan rộng ra phía ngoài
đủ mạnh để làm đá vỡ vụn
và cuối cùng phá vỡ cả một mặt lớn
Nhưng may mắn thay không phải là tôi
Hình ảnh của vụ nổ được dàn dựng
để chúng tôi có thể điều khiển sóng chấn động đi qua các lớp đá
thay vì nó bay vào lớp không khí xung quanh
đó là vì sao tôi thấy được chi tiết như vậy
Cũng không chắc lắm tôi muốn thấy nhiều hơn
Vậy làm thế nào để thấy nguyên nhân gây nên sự hủy diệt của sóng chấn động
Để tìm hiểu chúng tôi sẽ kích hoạt một vụ nổ mức độ quy mô hơn
Chúng tôi sẽ cố gắng để thấy được làn sóng chấn động
dù trong phạm vi cái chớp mắt
Tốc độ cao máy ảnh sẽ chụp mỗi phần nghìn giây
Ít ra đó là kế hoạch
Đầu tiên hàng ngàn pounds thuốc súng được nạp
phải rất nhiều thuốc súng
cầu chì được thiết lập
Để an toàn mọi người cần phải ở cách xa hơn 1km
đó là lý do tại sao họ đang chạy đi trong chiếc xe tải này
Ngoại trừ những người...
giữ các kíp nổ
Họ sẽ ở gần hơn 1km từ khu vực nổ
đó là lý do họ ngồi trong xe bọc thép
Mọi người đều sẵn sàng chưa... bạn đã sẵn sàng chứ ?
Trạm kiểm soát gọi trạm an ninh nghe rõ trả lời
Tất cả tốt đẹp
Khu một đây, bạn xong chứ ?
Tất cả đã sẵn sàng
Còn 4/10, đang chờ để đếm.. lập lại đang chờ để đếm
Năm, bốn, ba, hai, một...
Trong một tích tắc hàng ngàn pounds thuốc súng phát nổ
tuy nhiên sóng chấn động vẫn hoàn toàn vô hình
Vì vậy chúng ta cần phải làm chậm lại hơn 100 lần
và sau đó phải kiểm tra lại từ nhiều góc cạnh
Đang chờ để đếm.. lập lại đang chờ để đếm
Năm, bốn, ba, hai, một...
Cầu chì kích hoạt chạy đến ngòi nổ
Trong một phần ngàn của một giây thuốc súng được đốt cháy
Trong một phần triệu của một giây nó thay đổi từ chất rắn thành chất khí
Cuối cùng chúng ta có thể thấy các sóng chấn động diễn ra tại nơi đó
Một bức tường áp lực của không khí bốc cao mạnh mẽ
Nó di chuyển từ nơi nổ với vận tốc hơn 300 mét mỗi giây
Vì vậy nó nhanh chóng xuyên thủng bất cứ thứ gì trên đường đi của nó
Và bây giờ chúng ta có thể xem từng chi tiết tuyệt vời
sóng chấn động liên tiếp đốt nhiên liệu gây ra sự tích hợp sóng trên đỉnh đầu
Đó là do sóng chấn động chứ không vì vụ nổ gây nên nguyên nhân tàn phá
Trong thế giới tốc độ cao
dù là lớp không khí mỏng vẫn có thể tạo ra sức mạnh kinh hoàng
Nhưng nó cũng có thể giúp chúng ta làm nên một số điều tuyệt vời
OK đúng rồi mở tối đa...yeah
Áp lực phía trái pedal đã tốt đẹp để ta cất cánh
cần nhiều hơn chút nữa
Tốt rồi
Lên thôi nào
Bây giờ tôi chịu thôi tôi vẫn còn học tập chuyện này
Giờ đây có vài điều mà chúng ta phải thừa nhận
nhưng về cơ bản
chiếc máy bay gần 2 tấn và tôi đang dựa vào lớp không khí
chỉ cần không khí chuyển động rất... rất là nhanh
Các cánh quạt đẩy không khí ở trên xuống dưới
tạo ra lực đẩy để đưa tôi bay lên bầu trời đó là nguyên tắc chung của khí động học
Nhưng bước vào thế giới vô hình
điều này mang lại lợi ích và đột nhiên có vẻ rất khác nhau
Những chiếc máy bay đang bay gần với tốc độ của âm thanh
Với tốc độ này không khí lướt qua quá nhanh
nó có khả năng tiềm tàng một mối nguy hiểm cao
Quay chậm lại gần 200 lần
hãy để ý những gì xảy ra trên cánh máy bay
Khi tốc độ đạt đến siêu cao
độ ẩm trong không khí đột nhiên ngưng tụ thành nước
Như có một đám mây
Tôi biết không có âm thanh nào đáng sợ mà là một đám mây...
đám mây đó với sức nặng của chiếc xe đè lên đôi cánh máy bay
Chỉ có những phi công tay nghề cao mới có thể đối phó như thế này
Có vẻ như ta nghĩ rằng ta chinh phục các chuyến bay
nhưng so với thế giới tự nhiên
chúng ta chỉ là nhân vật thứ yếu so với không khí
Các kỹ sư đã đau đầu với các vấn đề của chuyến bay
từ khi anh em nhà Wright đầu tiên bay lên lúc 100 năm về trước
Nhưng giờ đây với sự ra đời của quay phim tốc độ cực cao
chúng ta có thể thực sự hiểu một số bí mật trong tự nhiên
mà trong số đó là những hành vi không thay đổi
tất cả đã duy trì suốt 350 triệu năm qua
Bây giờ coi nào chỉ việc bay ra ngoài thôi
việc này quá dễ với chú mày bay ra nào
Tốt..vậy thôi là xong
Sinh vật đầu tiên bay không phải là loài chim
mà chính là côn trùng
Trong nhiều thế kỷ bí mật của chúng chưa ai biết
đôi cánh chuyển động bị mất hút trong một bóng mờ
Đó là toàn bộ hình ảnh chúng ta chỉ thấy ban đầu
Loài chim ruồi đã tiết lộ cho ta thấy nét sắc sảo trong khi bay
Với sự kiểm soát tuyệt vời
nó có thể bay trong tư thế như đứng nguyên một chỗ
hoàn toàn sẵn sàng để hút mật hoa
Nhưng không phải tất cả các côn trùng đều có nét bay tao nhã như vậy
Loài ong bay theo dạng khí động học bí ẩn
đã làm các nhà khoa học bối rối
Với thân mình béo trục chỉ được hỗ trợ bằng đôi cánh nhỏ bé
Vậy có bao nhiêu giả thiết cho sự việc này
Sự rắc rối bắt đầu hơn 70 năm trước khi một nhà côn trùng học người Pháp
đã cho rằng ong bay không thể bằng khí động học được
Ngay sau đó các nhà khoa học cùng nhau thảo luận để tìm ra vì sao
chỉ là cái vỗ cánh ngẫu nhiên lại có thể giữ nó trên không
Và lần đầu tiên khi nhìn thấy trong chuyển động chậm
cũng không nhận ra được rõ hơn điều bí ẩn này
Ngay tại đây nó đang lượn lờ trong không khí
thậm chí nó còn sử dụng cả chân để giữ cho được thăng bằng
trông không được tao nhã lắm
Cách duy nhất của nó để bay lên là vỗ cánh như điên
với tốc độ phi thường là 200 đập mỗi giây
Đó là lý do tại sao nó tròn lẳng
phần ngực của nó là cả một khối cơ bắp dành hỗ trợ đôi cánh bé tẹo
Tôi không có ý nướng chín nó
mà khói này để giúp ta nhìn rõ điều gì xảy ra
Trong cái đập cánh của con ong
không khí, hoặc trong trường hợp này làn khói được kéo xuống dưới
điều này tạo ra lực nâng
nhưng không đủ để giữ cả khối "thịt" béo ục trên không
Chỉ khi quay phim tốc độ cực chậm
chúng ta có thể nhìn thấy nó thực sự khá thông minh
Vào cuối mỗi cái đập cánh xuống
nó xoắn đôi cánh của mình hơn
Vì vậy ngay khi cái đưa cánh lên làn khói sẽ bị kéo xuống dưới
cho nó được gấp đôi sự hiệu quả của lực nâng
Và bạn không thấy điều này nơi những chiếc máy bay
Bằng cách nhìn vào thế giới vô hình ở tốc độ cao
những nhà kỹ sư đã khám phá các phạm vi bí mật của loài vật
họ áp dụng nó để triển khai hơn thậm chí cho những chiếc máy bay
Vậy tại sao chúng ta bỏ lỡ phần lớn những gì đang có xung quanh
trong khi đó là một sự hoàn hảo
của những sinh vật khác
Thí dụ một con ruồi... có thể nhìn thấy 100 hình ảnh một giây
cho phép nó thu thập nhanh vào đầu những gì chung quanh
và không đụng vào bất cứ gì
Với con ruồi...thế giới của chúng ta xuất hiện như cực kỳ chậm
Đó là lý do dù bị phiền toái ta vẫn không bao giờ bắt được nó
Nhưng những gì bay với tốc độ cao nó sẽ mất chi tiết
tất cả những gì nó thấy là một vệt mờ
Chúng ta trên một chiều hướng khác đã phát triễn để nhìn rõ các chi tiết
Nhưng với những không gian lớn mắt chúng ta không thể nhìn kịp
Chúng tôi xử lý rất nhiều thông tin trong bất kỳ một cảnh
nhưng nó phải mất thời gian mất khá nhiều thời gian để thực hiện
sao cho những bức ảnh của thế giới xung quanh ta có hiệu quả
Chúng ta nhìn rồi xử lý thông tin
từng bước một, trong quá trình xử lý và ..v..v.
Mỗi tấm ảnh chụp nhanh với tốc độ 1/1.000 giây
Và không giống như loài ruồi thấy hình ảnh của chúng ta rất là chi tiết
Vì vậy cần có thời gian để xử lý từng hình ảnh một
Bất cứ gì xảy ra trong phạm vi 1/1.000 giây
thì những hình ảnh đó với chúng ta hầu như là ẩn
xem như là nó không hề có
Bởi vậy ngay bây giờ mọi thứ đều rõ ràng
tôi có thể đón nhận tất cả hình ảnh dễ dàng như màu sắc
đường ray màu vàng tôi còn thấy con đường đang cong
Tôi thậm chí thấy các mắt xích chuyển động để kéo tôi lên
không có vấn đề gì... với tốc độ này
Nhưng nếu tốc độ nhanh lên như muốn nôn ra ngoài
Tôi không thể nhìn rõ gì cả bởi vì những thứ đang có quá nhanh
do đó những hình ảnh kỳ lạ bắt đầu xảy ra dưới mắt chúng ta
Bây giờ mọi thứ như không còn
Tôi mất hết mọi thứ
Tôi đang nhìn theo cách không đúng
Tôi không thể đối phó với các hình ảnh đang có
Có quá nhiều thứ đang ập tới
Tôi không thể nhìn ra cái gì với cái gì
Tầm nhìn của tôi đột nhiên bị rối loạn điều này cũng thú vị đấy
Mọi thứ di chuyển nhanh hơn
thời gian lại ít hơn khi chúng ta xử lý tất cả các chi tiết trong hình ảnh
Khi mọi thứ tăng tốc độ cuối cùng tỷ lệ thông tin đưa đến
vượt quá tốc độ để não bộ chúng ta phân tích
xem như bạn không thể nhìn thấy
Tôi không bảo đảm tôi... có cho "chó ăn chè "không đây
Và khi mọi thứ quá nhanh, đơn giản là ta "mù" luôn tất cả mọi thứ
Có phải ý của bạn từ chỗ này
Khi chúng ta bắt đầu nhìn những điều mà thường là vô hình
nó cho ta thấy bao nhiêu điều kỳ lạ trong thế giới thực của chúng ta
Nước trở nên dày hoặc đàn hồi
Thậm chí nó còn mạnh mẽ đến mức có thể đâm xuyên qua tấm kim loại
Không có gì là trọn vẹn
kể cả những thứ mà ta tưởng rằng rất là quen thuộc
Đây không phải là điều xa lạ với tất cả chúng ta....mưa
Nhưng khi bước vào lĩnh vực vô hình
ta sẽ bị bất ngờ như đang trong một thế giới....hoàn toàn khác
Đơn giản như là giọt nước mưa
chúng ta đều biết chúng có hình dạng như giọt nước mắt
rơi từ trên không và sau đó xuống đến mặt đất
trừ trường hợp nó không nhất thiết theo trình tự như vậy
Nhìn vào cơn mưa xối xả này
với máy quay tân tiến đã tiết lộ những điều đáng ngạc nhiên của mưa
Mỗi giọt nước mưa khởi đầu như là một hình cầu hoàn hảo
Khi chúng đang rơi sức cản của không khí làm nó bị bẹt ra
Đối chiếu cảnh quay chậm lại
cho thấy rằng thực sự đúng như vậy với những hạt nước li ti
Trên thực tế chúng không bao giờ có hình dạng giọt nước mắt như ta nghĩ
Rất nhiều những giọt nước mưa "nước mắt" hình thành
Quay phim tốc độ cao cho thấy những gì xảy ra tiếp theo
với các hạt li ti này
Từng bước những điều hiếm thấy tiết lộ một cái gì đó khá bất thường
những giọt mưa đơn giản như là biến mất
giọt mưa lớn hơn có thể phồng lên như khinh khí cầu
cho đến khi chúng nổ tung nổ thành các giọt nhỏ hơn và nhỏ hơn
Một số các giọt nhỏ bé thực ra không bao giờ rơi xuống đất
nó bị phân tán vào không khí
Tuy nhiên vẫn còn đủ những giọt lớn rơi xuống đây cho chúng ta
Trong thế giới tốc độ cao
nước trở nên như có độ dày
Dày đặc
Một môi trường xa lạ chúng ta phải đấu tranh để vượt qua
Theo thời gian,một vận động viên bơi lội có thể đạt được 3km giờ
Nhưng đó là dữ liệu so sánh với động vật có vú khác
như con cá heo Fella này
cá heo có tốc độ bơi nhanh gấp năm lần chúng ta
Nhưng khi trong chuyển động chậm để ta có thể nhìn thấy
tại sao cá heo bơi lội rất thoải mái tại đây
và tại sao chúng ta lại không
Nước dày hơn không khí tới 800 lần
Vì vậy, nó dày và bóp méo làm biến dạng cơ thể mềm mại của ta khi đang bơi lội
nó ngăn cản níu giữ chúng ta lại
Bây giờ hãy xem những gì xảy ra với chú cá heo này
Nước không bóp méo cơ thể của nó nước như lướt qua nó
là vì cá heo có lớp da dày hơn nhiều giống như cao su
nên không trở ngại khi nó lướt tới
Cho nên trong khi chúng ta cố gắng lao tới trước
cá heo hầu như không cần nổ lực nhiều
Và khi cần phải bơi nhanh hơn
đối với nó là chuyện nhỏ như con thỏ
Quay chậm lại 40 lần
chúng ta sẽ bất ngờ khi thấy những điều vô hình với mắt thường
Nhìn tựa như dòng nước rẻ xung quanh cơ thể hình quả ngư lôi của nó
do đó cá heo có thể đạt tốc độ dễ dàng như mong muốn
vừa tiết kiệm được năng lượng... và thật tuyệt vừa biểu diễn
Phải rồi phải rồi rất ấn tượng
một con cá độc đáo
Và nếu "cu cậu" không thấy phiền hà với pha biểu diễn
nó có thể lao đi như trên tấm lướt ván
Nhưng có một cái gì đó thực sự lạ về nước
nó che dấu ngoài tầm hiểu biết của chúng ta
Sâu trong các vùng nước ấm rõ ràng là một lực lượng vô hình
có khả năng phá hủy cả kim loại
Một lực lượng có thể hiểu rằng
nó phá hủy được cả chiếc thuyền này
Để xem sức mạnh của nước ra sao ta cần một số thí nghiệm
Trong hồ này là một sinh vật nhỏ bé
Nhưng rất dũng mảnh
Ẩn dưới đá là một con tôm hùm
nó được trang bị một vũ khí lợi hại
Con cua này sắp sửa gặp rắc rối
Con tôm sẵn sàng cho nó một bài học
Thoạt đầu có vẻ như anh ta đấm kẻ đột nhập với cái càng to khỏe
Tuy nhiên trên thực tế một điều gì đó lạ thường đang xảy ra
Vũ khí của nó chính xác không phải là cặp càng...nó không trực tiếp
vũ khí này vô hình tôi sẽ chứng minh lại với cây cọ vẽ
Tôi không muốn vào cùng với nó nó khá hung tợn
Được rồi....
Coi nào...
Bạn có nghe thấy không
Tiếng tách đó là một đầu mối cho những gì xảy ra
Nó quá nhanh để xem, vì vậy hãy nhìn vào nó lần nữa trong chuyển động chậm
Âm thanh chúng ta nghe không phải từ chính cái càng của nó
mà từ một lực lượng vô hình tuyệt vời
Cái táp càng xảy ra quá nhanh nó gây ra một phản lực nước tốc độ cao
bắn về phía trước gần 100km một giờ
đủ nhanh để nước bốc hơi và tạo thành bong bóng
Và đó cũng là yếu tố rất nguy hiểm hơn là âm thanh tạo ra
Nhiệt độ bên trong bong bóng đạt trên 4.000 độ
Sức ép của nước do cái càng sập mạnh đã tạo ra năng lượng khổng lồ này
giống như sóng địa chấn quá nhiệt
Nhìn thấy tuyệt đẹp mà... "khổ thân" cho con mồi
Cú đấm nốc ao loại trực tiếp
không đến từ gọng kềm
mà từ những lực lượng siêu nóng của bong bóng khí
Lực lượng vô hình này được gọi là Cavitation (hiện tượng khí xâm thực)
Nó xảy ra bất cứ lúc nào khi nước bị bắt buộc di chuyển ở tốc độ cùng cực
và nó có thể làm nhiều hơn cặp càng của một con cua nhỏ
Cho đến bây giờ nó hoàn toàn vô hình
Sử dụng tốc độ cao máy quay hiện đại
cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy hành động của nó
Cánh quạt này quay quá nhanh nó làm bốc hơi nước xung quanh
ngay sát cạnh của cánh quạt
tạo ra dòng bong bóng siêu nóng
Khi bong bóng phát nổ nó tạo ra một làn sóng lớn của năng lượng
bắn phá lưỡi của cánh quạt
Nó mạnh mẽ đến như vậy
nó có thể phá hủy các kim loại theo cách riêng của nó
Hiện trạng "khí xâm thực" làm hư hỏng cánh quạt này
sau một cuộc hành trình dài lặng lẽ qua Đại Tây Dương
Thế giới của chúng ta trông thật quen thuộc mỗi ngày
bình thường... thậm chí như một sự nhàm chán
Nhưng bao thời gian qua nó che đậy dưới mắt chúng ta
như lời nói dối thực sự tuyệt vời
Và một trong những số điều nhanh nhất không xảy ra trong không khí
hoặc trong nước...
mà ngay dưới chân chúng ta
Hệ thực vật trên thế giới phát triễn hoàn toàn khác nhau
chậm chạp theo thời gian
đó là lý do tất cả đều rất thanh bình yên tĩnh, thư giãn
Nhưng thực ra chúng như có một cuộc chiến với thời gian
chỉ vì ta không thể nhìn thấy
Nếu như 1 tuần là 1 giây
ta thấy hệ thực vật đã bị trói chặt trong một trận chiến sinh tồn
Chúng giành nhau ánh sáng mặt trời... khoảng không gian...
và như khoe sắc với loài côn trùng
Thực vật không hẳn là phải chậm chạp
Tùy theo thời gian phù hợp cuộc sống thực vật trên thế giới
phát triễn một cách chính xác
Và giống cây này có thể phản ứng khi chạm vào hai đầu của hạt
vì vậy nó cần một cái gì đó để xảy ra... xảy ra rất nhanh
Nhìn đây
Bạn thấy chứ
Không thể, bạn không thể nhìn kịp bởi vì nó xảy ra quá nhanh
Chúng tôi sẽ làm chậm nó lại để xem điều gì thực sự xảy ra
Đây là cây nhũ hương Himalaya
nó bắn ra các hạt giống tốc độ kinh ngạc tới 6m một giây
Nó ném tất cả ra tứ phía như một đứa bé hất tung đĩa đậu Hà Lan
Nó gửi các hạt bay đủ xa để gieo giống như đang cạnh tranh với các đối thủ
Được rồi...vậy bạn nghĩ điều gì có sự tăng tốc nhanh nhất trên hành tinh
Một tên lửa
Một máy bay tiêm kích phản lực
Một đầu đạn
Không phải... nhờ hiệu ứng trong máy quay tốc độ cao
bây giờ chúng ta mới biết nó là một cái gì đó khác hoàn toàn
Và nó được tìm thấy ngay tại đây tại vùng nông thôn Anh quốc
Sự sống nhanh nhất trên hành tinh hiện giờ ngay trong cánh đồng này
Nó không phải là một tần số siêu âm... loài chim ưng, hay báo Cheetah
Nó ngay trong lãnh địa này đây
Nó không phải là hai con ngựa kia nhưng nó là vài thứ thuộc về chúng
Nó là gì... là ngay đây
Thấp xuống nó nhỏ hơn nữa
thấp xuống... nó nằm ngay tại đây
Đúng rồi...không.. không hẳn vậy
Nhưng...
nó không hẳn là bãi phân ngựa mà là nơi ở của hàng trăm nấm nhỏ
và theo nghĩa đen nó có tốc độ nhanh nhất trên hành tinh
Trong này đây
Vâng, chính xác nó không phải là nấm mà dạng như một loại bào tử
Chúng có ngay đây chỉ mới vừa xuất hiện
Khi chúng mọc cao
chúng có khả năng bậc thầy về tăng tốc mà tâm trí ta có thể thấu hiểu
Những chấm li ti tuyệt đẹp này
có thể phát triễn từ 0 đến gấp 20 lần chỉ trong 2 phần triệu giây
và không chỉ ở mức gấp 20 lần mà là rất nhiều
Phi hành gia trên tàu con thoi bay tốc độ gấp 4 lần âm thanh
khi bất cứ điều gì vượt gấp 5 lần mọi người bắt đầu như bay ra ngoài
Bây giờ hãy xem các bào tử
chúng có một mảnh đen trên đầu
Ở tốc độ bình thường chúng đơn giản như biến mất
vì chúng bắn ra với tốc độ cao nhất trên hành tinh
nó quá nhanh nên trở thành vô hình
Thời gian gần đây với sự tân tiến của máy ảnh siêu tốc độ
mang lại cho ta thấy những điều khó tin trong sự biểu diễn tốc độ cao
như thứ ẩn trong phân ngựa này
Làm chậm lại gấp 10.000 lần
chúng ta có thể thấy chúng bay vút qua không khí
Nó quá nhanh giống như chúng ta lao đi tốc độ gấp 100 lần tốc độ âm thanh
Tất cả đều đặt ra câu hỏi... tại sao
Tại sao một loại nấm sống trong "thứ ôn" này
lại cần có tốc độ cao nhất trên hành tinh... Tại sao
Chẳng qua để cho gia đình nấm tồn tại
bào tử của nấm cũng cần được ăn cỏ như người bạn ăn cỏ quen thuộc
chẳng hạn như con ngựa này
Nó sẽ không ăn cỏ từ khu vực xung quanh đống phân nào
nó xem như thay vì món sở trường lại thành "Khu vực ghê tởm" nên chừa ra
vì vậy nấm đã ném bào tử ra xa bên ngoài
có nghĩa như dành cho nó một khu vực phạm vi 2m
Nhưng có một vấn đề.... lớp không khí quá dày
Bạn biết vật gì nhỏ hơn bạn...
sau đó tạm thời cho rằng lớp không khí nếu dày hơn
Hãy tưởng tượng đồng xu này là một bào tử nhỏ bé
Nó bay đi...
Nhưng nếu các bào tử nhỏ bé bay trong lớp không khí dày, giống như mật ong
nó sẽ ngừng trong đoạn đường nó đi
Giải pháp duy nhất là đi sao cho đủ nhanh
để băng qua lớp không khí dày mà đến được đám cỏ bên ngoài
Và đó là chính xác những gì các bào tử nấm cần làm
Bên dưới mỗi đầu bong bóng nhỏ bé... chịu một áp lực chất lỏng tích tụ
cho đến khi cuối cùng nó vỡ tung
bắn ra các bào tử trên thân nấm xa hơn hai mét
Tao biết mà... điều đó thật ấn tượng
Phải rồi đầu của mày nặng thật đấy
Đừng gần như vậy thằng xấu xí, lui ra mau
Bằng cách nhìn vào thế giới vô hình của tốc độ cao
chúng ta khám phá rất nhiều điều kỳ diệu
ngay cả trong một cái gì đó bình thường như là một cái ao vườn
Những sinh vật nhỏ bé như nhện nước đã từ lâu mang theo một chút bí ẩn
Không ai có thể biết vì sao nó đứng được trên nước
và lại còn lướt đi... một cách nhanh chóng
Nó có thể phóng mình tới trước gần 2m mỗi giây
Và nó đang đạt được một điều gì đó trong kinh Thánh (Chúa đi trên mặt nước)
đơn giản như là đi bộ trên mặt nước
lướt qua mặt nước như ta trượt ván mà không lo "chết đuối"
Bằng cách điều khiển được thời gian trong sự vô hình đối với chúng ta
ta có thể hiểu điều gì thực sự xảy ra
và có vài thứ để làm với những gì sắp xảy ra ở đây
Thông thường điều này quá nhanh để nhìn thấy
nhưng xem với tốc độ chậm
như là giọt sữa chạm vào mặt nước
Thay vì nó bị vỡ tan ra mặt nước lại trải dài
làm giọt sữa dội ngược lên trả nó về trong không khí
Nước đã phản ứng như thể nó là một bản phim nhựa mỏng đàn hồi
Nó được gọi là bề mặt căng thẳng
Và màng đàn hồi này cho phép các con nhện nước
đứng yên ngon lành trên mặt nước thay vì chìm lỉm
Nó dựa vào sự đàn hồi và sức căng của mặt nước
để phóng mình lướt đi trên ao tương đương với khoảng 600m một giờ
Trong nước có pha màu chúng ta có thể thấy sức mạnh
nơi chân của con nhện khi nó đẩy trên mặt nước
Đúng là các nghệ sĩ tốc độ cao của thế giới vô hình
Với chúng ta đây chỉ là một cái ao
nhưng với các con nhện nó như là một vùng sông nước bao la
Bây giờ ta hãy đi xa hơn để có một tầm nhìn bao quát
về những bí mật vô hình trên ranh giới của thế giới chúng ta
Tại ranh giới của thế giới chúng ta phía trên cao vút kia
là sự kiện đáng kinh ngạc hơn nữa
Bầu trời đêm trông có vẻ êm đềm yên tĩnh, với vầng trăng bạc
một vài ngôi sao, tất cả có tại nơi đó nhưng có những thứ khác nữa
những điều kỳ lạ mà chúng ta thậm chí cho rằng nó không tồn tại
Trong cuộc hành trình cuối cùng
ta tìm đến một trong các sự kiện khó nắm bắt nhất của thế giới vô hình
Chúng ta đang cố gắng tìm một hình thức sét thật ngoạn mục
nó trải dài tới 50 dặm
nhưng nó quá nhanh nó là hầu như vô hình
Trung tâm 6775 xin tiếp cận đường băng 4-0-0
Trung tâm 6775 tiếp nhận
Trong sự suy diễn thoáng qua ta hay nhầm lẫn nó với UFO
Họ gọi nó là "yêu quái"
Bây giờ một nhóm các nhà khoa học sẽ bay trên đầu của các đám mây
cố gắng ghi hình chúng trên không với máy ảnh tốc độ cao lần đầu tiên
Chúng tôi sẽ tiếp cận gần yêu quái cho thích hợp
nhưng khi chúng tôi tới gần hơn không biết sẽ xảy ra điều gì
hay lại gặp thêm chút khó khăn
Chỉ cần mọi điều kiện đến đúng lúc
sau nhiều năm lên kế hoạch đêm nay sẽ là đêm
Giải tỏa mọi gánh nặng..!!
Cách đó 1.000 dặm một cơn bão cấp lớn đang hình thành
chiếc máy bay nhỏ bé này sẽ bay ngay vào nó
Chúng tôi trên đầu Meridian... Mississippi ngay bây giờ
chúng ta sẽ đi qua phía Little Rock, Arkansas, và sau đó...
chúng ta đi thẳng lên hướng tới Des Moines
khoảng 2 giờ để đến nơi
sẽ có 4 giờ để đi lang thang quanh cơn bão
chộp hình ảnh yêu quái ở phía sau và sau đó mất 2 tiếng để trở về nhà
vì vậy chúng tôi sẽ bay khoảng 8 tiếng tối nay
Phi vụ này diễn ra gần như trong bóng tối
bất kỳ ánh sáng nào lọt vô sẽ khó phát hiện yêu quái
Xử dụng camera ánh sáng yếu sẽ giúp họ nhìn thấy trong bóng tối
Tất cả trang thiết bị đều sẵn sàng
"Yêu quái" cũng phóng điện như sét bình thường
nhưng rất khác nhau
Sự khác biệt thực sự là cách chớp nhoáng của nó
bình thường sét có thể kéo dài
nếu bạn đếm tất cả tia sét cùng đánh ra có thể là nửa giây
yêu quái ngắn hơn rất nhiều trong thời gian đó
Chiếc máy bay đang bay lên cao và cao hơn nữa
hiện giờ là 50.000 feet, gần ranh giới bước vào không gian
Xem kìa... đó là sao Mộc
Bay ở độ cao này không khí sẽ trong sạch hơn
tầm nhìn tại đây là vô tận
Bây giờ họ đã đến gần một cơn bão đang hình thành phía dưới
Giống như tôi thấy, tất cả chúng ta đang chứng kiến những tia chớp
chúng tôi vòng ra sau ngay bây giờ vậy nó có thể ở 10 độ sang trái
Khi máy bay vòng ra sau nghe rõ sự cuồng nộ của cơn bão
Đây là điều kiện hoàn hảo của con yêu quái
nó không có thời gian ngưng nghỉ
Bạn có nghĩ chúng ta nên bay lên
Nó không làm hỏng bộ phận Intensifiers chứ
Camera ghi tốc độ cao hình ảnh intensifiers được chuẩn bị
10.000 khung hình một giây thời gian hội nhập 50 micro giây
Họ khoanh vùng cố định ngay phía trên các cơn bão
Tăng lên 60.500
Vị trí là zéro... độ cao trừ đi 4 chúng ta vòng một lần nữa
Họ đang cố gắng nắm bắt một trong những hiện tượng
khó nắm bắt nhất trong thế giới tự nhiên
Có điều gì đó
Có lẽ ngoài cái tôi thấy... tôi không chắc chắn lắm
Nó có thể là một yêu quái
Cơn bão của sự chết chóc
Chúng tôi hiện đang trừ đi 4 độ cao
Và sau đó...
Yeah chúng tôi đã có nó
Dường như có hai trong số đó... tôi nghĩ rằng bạn đã tóm được
Một cột ánh sáng rộng lớn
cao tới 20 dặm (32km)
nó thấp ngay trên thành phố bên dưới
Một hình ảnh ngoạn mục nó phủ ánh sáng xuống quả địa cầu
Một ánh sáng như sao Mộc
Những hình ảnh tốc độ cao tuyệt vời đã bị bắt từ trên không lần đầu tiên
Bạn và tôi trải qua giây phút hoặc có lẽ thậm chí nhiều năm của thời khắc
Và con "yêu quái" này là 1/1.000 của một giây
Nó làm cho bạn nhận ra những điều khác lạ có được trên thế giới
Điều kỳ diệu này có tất cả trên bầu trời khắp thế giới của chúng ta
nhưng chúng ta lại hoàn toàn không biết về nó
Mặc dù nó được cho rằng thuộc hiện tượng UFO
do tính năng to lớn chớp nhoáng với siêu ánh sáng nhấp nháy xung quanh
"Yêu quái" không chỉ là ngoạn mục
nó cũng là một trong những bí mật lớn nhất của thế giới vô hình
Nhờ tốc độ cao của camera
chúng ta nhìn thấy những điều thậm chí chưa bao giờ mơ tới
Nhưng đây chưa phải kết thúc
giờ đây ai biết được gì khác đang xảy ra mà tôi không thể nhìn thấy
hãy nêu ra
*THẦY********************ĐỀ
***********BIÊN******PHỤ***
******FIVE******DỊCH*******
*THẦY**********************
*THẦY*FIVE*****************
*THẦY*FIVE*BIÊN************
*THẦY*FIVE*BIÊN*DỊCH*******
*THẦY*FIVE*BIÊN*DỊCH*PHỤ***
*THẦY*FIVE*BIÊN*DỊCH*PHỤ*ĐỀ
*THẦY*FIVE*BIÊN*DỊCH*PHỤ ĐỀ
*THẦY*FIVE*BIÊN*DỊCH PHỤ ĐỀ
*THẦY*FIVE*BIÊN DỊCH PHỤ ĐỀ
*THẦY*FIVE BIÊN DỊCH PHỤ ĐỀ
*THẦY FIVE BIÊN DỊCH PHỤ ĐỀ
THẦY FIVE BIÊN DỊCH PHỤ ĐỀ